This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '10 esl>fra canto de perfil profil/profilé d'angle pro just_closed no
3 Sep 30 '10 esl>fra piel de una edificación les revêtements (de la construction) pro closed ok
- Sep 15 '10 esl>fra los puntos donde se promueven el colapso de ondas sonoras. les parties où s'accumulent les ondes sonores pro closed ok
4 Sep 9 '10 esl>fra esponjamiento foisonnement pro closed ok
- Sep 8 '10 esl>fra Vertido Décharge/déchargement pro just_closed no
4 May 27 '10 esl>fra tope cale pro closed ok
- Feb 12 '10 esl>fra forjados hourdis pro closed ok
4 Jan 20 '10 ita>fra loppa laitier pro closed ok
4 Jan 19 '10 ita>fra requisiti del sottosuolo caractéristiques du sous-sol/propriétés pro closed ok
- Oct 5 '09 esl>fra gasoducto ramal embranchement pro closed ok
- Feb 26 '09 esl>fra paños de agramilado pans de brique retaillée pro just_closed no
- Feb 25 '09 esl>fra los huecos de los balcones les ouvertures des balcons pro closed ok
4 Feb 2 '09 esl>fra yeso y escayola plâtre et stuc de plâtre pro closed ok
- Feb 2 '09 esl>fra suelo de sótano sol/dalle de cave pro closed no
4 Jan 13 '09 esl>fra indespectiva indésirable pro closed ok
- Dec 30 '08 ita>fra tavola fermapiede planche de butée pro closed no
4 Dec 30 '08 ita>fra messa (mettere di costa) mise (mettre sur la tranche) pro closed ok
4 Dec 17 '08 esl>fra La apertura de B.O. de producción L'ouverture du Bon pour travaux pro closed ok
4 Dec 13 '08 esl>fra trillaje Structure alvéolaire pro closed ok
4 Dec 11 '08 esl>fra altura greca motif à reliefs pro closed ok
- Oct 3 '08 esl>fra cárcavo coursier pro closed ok
- Sep 26 '08 esl>fra lucido lissage pro closed ok
- Sep 26 '08 esl>fra rematado enduisage pro closed no
Asked | Open questions | Answered